Et ben, moi pour qui - il y a encore un an - le spectacle de rue se résumait au jonglage, aux mîmes et autres déambulations de statues... j’ai assisté hier soir à ma première représentation d’une pièce de Shakespeare : "Richard III" !
Un peu adapté c’est vrai. Bon, en fait beaucoup. Et par des Chiliens en plus ! Ce qu’il peut y en avoir dans ce festival ! Il y a un terreau la-bas ? Si quelqu’un peut m’éclairer la dessus...
C’est un condensé. Le texte est réduit à son minimum et l’emphase des personnages et des accessoires déroulent la narration de l’histoire.
Un petit livret est donné avant le spectacle pour qui veut suivre les différents actes.
Un peu comme à l’ôoopéra, ma chèere. Si vous savez, ce que vous utilisez comme épouvantail pour combler votre ennui. Sauf que là, point d’ennui et point de répit.
C’est tragique on vous dit, saignant, universel. Mais qu’est-ce qu’on se marre !
Hein ? c’est pas drôle, Richard III ?
Et puis il y a pas de musique normalement ?
Ha bon, on m’aurait trompé ? Ben en tout cas ca joue bien fort bien sur la droite de la scène !
Alors, c’est pas orthodoxe, c’est pas classique, c’est pas dans le texte...
Mouais... Mais c’est génial !
Les photos :
Le journal du FAR par lefourneau.com
RSS 2.0